Resumen:
La intimidad propiamente dicha engloba un sentido de que una persona conozca la vida interior de otra; de reconocer cómo piensa, siente y reacciona el otro ante las cosas; de familiaridad con sus fortalezas y debilidades o vulnerabilidades; de sus idiosincrasias y preferencias. La intimidad puede insinuar una misteriosa calidad de calidez, y de intensidad, privacidad y la exclusividad de la cercanía mutua. Lo que yo considero como “intimidad inquietante” pertenece a la parte más oscura e indefensa de la intimidad. Se refiere al uso inconsciente de la propia capacidad para la resonancia psíquica, para apropiarse del otro en un abrazo emocional que es igualmente o mas tóxico (Eigen, 1999) que nutritivo.
Palabras clave:
Microtrauma,
Intimidad Inquietante.
Abstract:
Intimacy proper embraces a sense of one person knowing another’s internal world; of recognizing how the other thinks, feels, and reacts to things; of familiarity with the other’s strengths and weaknesses or vulnerabilities; of his or her idiosyncrasies and preferences. Intimacy can imply a mysterious quality of warmth, and the intensity, privacy, and exclusivity of mutual closeness. What I consider to be “uneasy intimacy” belongs to the darker underbelly of intimacy proper. It refers to the unconscious use of one’s capacity for psychic resonance to co-opt the other into an emotional embrace that is equally or more toxic (Eigen, 1999) than nourishing.
English Title: Uneasy Intimacy, a Siren´s Call.
Keywords: Microtrauma, Uneasy Intimacy.
Referencia: Crastnopol, M. (2011). Intimidad Inquietante, el canto de la sirena. Clínica e Investigación Relacional, 5 (3): 403-418. [ISSN 1988-2939]